A mob is a monster. Killing them well gain you XP.
The term "mob" originated from (even) older text-based games and is a shortened form of "mobile."
Sometimes, a distinction is made between NPCs (which are generally intended not to be killed) and mobs (which are generally intended to be killed).
External Reference[]
See this source for more information: Wikipedia entry on mobs in gaming